The Talmud
פסחים דף מ״דPesachim 44a
Amud a of Pesachim 44 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 44a · פסחים מ״ד א
לענין חמץ בפסח נמי
with regard to leaven on Passover as well.
אין הכי נמי ולאפוקי מדאביי דאמר יש הקטרה לפחות מכזית קמשמע לן דהקטרה לאו לפחות מכזית
Indeed so; and it is to exclude the view of Abaye, who said that there is burning upon the altar for less than an olive's bulk (ke-zayit — the smallest quantity that counts as eating). He teaches us that burning is not for less than an olive's bulk.
יתיב רב דימי וקאמר לה להא שמעתא אמר ליה אביי לרב דימי וכל איסורין שבתורה אין היתר מצטרף לאיסור
Rav Dimi sat and said this teaching. Abaye said to Rav Dimi: and for all the prohibitions in the Torah, does what is permitted not join with what is forbidden?
והתנן המקפה של תרומה והשום והשמן של חולין ונגע טבול יום במקצתן פסל את כולן המקפה של חולין והשום והשמן של תרומה ונגע טבול יום במקצתן לא פסל אלא מקום מגעו בלבד
But we learnt in a mishnah: the thick pottage of terumah (the priestly portion), and the garlic and the oil of unconsecrated food, and one who has immersed that day (a man who has immersed from his defilement but is not wholly clean until nightfall) touched a part of them — he rendered the whole of them unfit. The thick pottage of unconsecrated food, and the garlic and the oil of terumah, and one who has immersed that day touched a part of them — he rendered unfit only the place of his touching alone.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.