The Talmud
פסחים דף מ״אPesachim 41a
Amud a of Pesachim 41 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 41a · פסחים מ״א א
אחרוסת קאמר מר או אחרדל קאמר מר א"ל למאי נפקא מינה
— was it of charoset (the paste of fruit and vinegar used at the Passover meal) that the Master spoke, or was it of mustard that the Master spoke? He said to him: for what practical difference?
לדרב כהנא דאמר רב כהנא מחלוקת לתוך החרדל אבל לתוך החרוסת דברי הכל ישרף מיד
For the ruling of Rav Kahana; for Rav Kahana said: the dispute is with regard to putting it into the mustard; but as to putting it into charoset, all agree that it shall be burnt at once.
א"ל לא שמיע לי כלומר לא סבירא לי
He said to him: I have not heard it — that is to say, I do not hold with it.
א"ר אשי כוותיה דרב כהנא מסתברא מדאמר שמואל אין הלכה כרבי יוסי מאי לאו צמותי הוא דלא צמית הא חמועי מחמעא
Rav Ashi said: it stands to reason as Rav Kahana says, from the fact that Shmuel said the halachah is not in accordance with Rabbi Yose. What, is it not that it does not contract them, but it does leaven?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.