The Talmud
פסחים דף ל״הPesachim 35a
Amud a of Pesachim 35 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 35a · פסחים ל״ה א
אלא מעלה הכא נמי מעלה
Rather, it is a higher standard; here too, it is a higher standard.
אמר רב שימי בר אשי אף אנן נמי תנינא טבל ועלה אוכל במעשר העריב שמשו אוכל בתרומה בתרומה אין בקדשים לא אמאי טהור הוא אלא מעלה ה"נ מעלה
Rav Shimi bar Ashi said: we too have learnt so — if he immersed and came up, he eats of the tithe; once his sun has set, he eats of terumah (the priestly portion). Of terumah, yes; of consecrated food, no. Why? He is clean! Rather, it is a higher standard; here too, it is a higher standard.
אמר רב אשי אף אנן נמי תנינא (ויקרא ז, יט) והבשר לרבות את העצים ולבונה עצים ולבונה בני איטמויי נינהו אלא מעלה הכא נמי מעלה:
Rav Ashi said: we too have learnt so — "and the flesh" (Leviticus 7:19), to include wood and frankincense. Are wood and frankincense such as can become unclean? Rather, it is a higher standard; here too, it is a higher standard.
מתני׳ אלו דברים שאדם יוצא בהן ידי חובתו בפסח בחטים בשעורים בכוסמין ובשיפון ובשיבולת שועל ויוצאין בדמאי ובמעשר ראשון שנטלה תרומתו ובמעשר שני והקדש שנפדו והכהנים בחלה ובתרומה
MISHNAH. These are the things with which a man fulfils his obligation on Passover: with wheat, with barley, with spelt, and with rye, and with oats. And they fulfil it with demai (produce whose tithing is in doubt), and with first tithe from which its terumah has been taken, and with second tithe and consecrated property that were redeemed; and the priests, with challah (the portion of dough given to a priest) and with terumah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.