The Talmud
פסחים דף כ״חPesachim 28a
Amud a of Pesachim 28 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 28a · פסחים כ״ח א
חזר רבי יהודה ודנו דין אחר נותר ישנו בבל תותירו וחמץ בבל תותירו מה נותר בשריפה אף חמץ בשריפה
Rabbi Yehuda went back and argued it by another inference: notar (the flesh of an offering left past its time) is under "you shall not leave over", and leaven is under "you shall not leave over" — just as notar is by burning, so too leaven is by burning.
אמרו לו אשם תלוי וחטאת העוף הבא על הספק לדבריך יוכיחו שהן בבל תותירו שאנו אומרים בשריפה ואתה אומר בקבורה שתק ר' יהודה
They said to him: a suspended guilt-offering and a bird sin-offering that comes for a doubt shall prove it according to your words, for they are under "you shall not leave over", and yet we say that they are by burning and you say that they are by burial. Rabbi Yehuda was silent.
אמר רב יוסף היינו דאמרי אינשי כפא דחטא נגרא בגווה נשרוף חרדלא
Rav Yosef said: this is what people say — the ladle that the carpenter has carved, in it let the mustard be burnt.
(אמר אביי) סדנא בסדני יתיב מדויל ידיה משתלים
Abaye said: the carpenter sits in the stocks — from the work of his own hands he is repaid.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.