The Talmud
פסחים דף ק״כPesachim 120b
Amud b of Pesachim 120 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 120b · פסחים ק״כ ב
ר' יוסי אומר נתנמנמו יאכלו נרדמו לא יאכלו הפסח אחר חצות מטמא את הידים הפגול והנותר מטמאין את הידים:
Rabbi Yose says: if they dozed, they may eat; if they fell fast asleep, they may not eat. The Passover offering after midnight makes the hands unclean. Piggul (an offering invalidated by a wrong intention at the service) and notar (the flesh of an offering left past its time) make the hands unclean.
גמ׳ ר' יוסי אומר נתנמנמו יאכלו נרדמו לא יאכלו ה"ד נתנמנם אמר רב אשי נים ולא נים תיר ולא תיר כגון דקרי ליה ועני ולא ידע לאהדורי סברא וכי מדכרו ליה מדכר
GEMARA. "Rabbi Yose says: if they dozed, they may eat; if they fell fast asleep, they may not eat": what are the circumstances of dozing? Rav Ashi said: asleep and not asleep, awake and not awake — such as where they call him and he answers, yet he does not know how to return a reasoned answer, but when they remind him of a thing he recalls it.
אביי הוה יתיב קמיה דרבה חזא דקא נמנם א"ל מינם קא נאים מר א"ל מינומי קא מנמנם ותנן נתנמנמו יאכלו נרדמו לא יאכלו:
Abaye was sitting before Rabbah. He saw that he was dozing. He said to him: is the Master sleeping? He said to him: I am only dozing. And we learnt in a mishnah: "if they dozed, they may eat; if they fell fast asleep, they may not eat".
הפסח אחר חצות מטמא את הידים וכו': אלמא מחצות ה"ל נותר מאן תנא
"The Passover offering after midnight makes the hands unclean…": it appears from this that from midnight it has become notar. Who is the tanna?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.