The Talmud
פסחים דף קי״טPesachim 119a
Amud a of Pesachim 119 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 119a · פסחים קי״ט א
זה המכיר מקום חבירו בישיבה איכא דאמרי אמר ר"א זה המקבל פני חבירו בישיבה
— this is one who recognises his fellow's place in the academy. Some say: Rabbi Elazar said: this is one who receives his fellow's face in the academy.
מאי למכסה עתיק (יומין) זה המכסה דברים שכיסה עתיק יומין ומאי נינהו סתרי תורה ואיכא דאמרי זה המגלה דברים שכיסה עתיק יומין מאי נינהו טעמי תורה
What is "and for a covering of that which is ancient"? This is one who covers over things that the Ancient of Days covered over. And what are they? The secrets of the Torah. And some say: this is one who reveals things that the Ancient of Days covered over. What are they? The reasons of the Torah.
אמר רב כהנא משום רבי ישמעאל ברבי יוסי מאי דכתיב (תהלים ד, א) למנצח מזמור לדוד זמרו למי שנוצחין אותו ושמח
Rav Kahana said in the name of Rabbi Yishmael son of Rabbi Yose: what is that which is written, "For the leader, a psalm of David" (Psalms 4:1)? Sing to Him over whom men are victorious and He rejoices.
בא וראה שלא כמדת הקב"ה מדת בשר ודם בשר ודם מנצחין אותו ועצב אבל הקב"ה נוצחין אותו ושמח שנאמר (תהלים קו, כג) ויאמר להשמידם לולי משה בחירו עמד בפרץ לפניו
Come and see that the measure of the Holy One, blessed be He, is not like the measure of flesh and blood. Flesh and blood — men are victorious over him and he is grieved; but the Holy One, blessed be He — men are victorious over Him and He rejoices, as it is said "and He said that He would destroy them, had not Moses His chosen stood before Him in the breach" (Psalms 106:23).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.