PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף קי״חPesachim 118b

Amud b of Pesachim 118 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 118b · פסחים קי״ח ב

ואקדיח מבחוץ ואעשה נס בתוך נס אמר לו הקב"ה רד באותה שעה פתח גבריאל ואמר ואמת ה' לעולם

— and scorch it from without, and I shall do a miracle within a miracle. The Holy One, blessed be He, said to him: go down. At that hour Gabriel opened and said "and the truth of the Lord endures for ever".

ר' נתן אומר ואמת ה' לעולם דגים שבים אמרוהו כדרב הונא דאמר רב הונא ישראל שבאותו הדור מקטני אמנה היו וכדדרש רבה בר מרי מאי דכתיב (תהלים קו, ז) וימרו על ים בים סוף מלמד שהמרו ישראל באותה שעה ואמרו כשם שאנו עולין מצד אחד כך מצריים עולים מצד אחר

Rabbi Natan says: "and the truth of the Lord endures for ever" — the fish of the sea said it, in accordance with Rav Huna. For Rav Huna said: Israel of that generation were of those of little faith. And in accordance with what Rabbah bar Mari expounded: what is the meaning of what is written, "and they rebelled at the sea, at the Sea of Reeds" (Psalms 106:7)? This teaches that Israel rebelled at that hour and said: just as we are coming up on one side, so the Egyptians are coming up on another side.

אמר לו הקב"ה לשר של ים פלוט אותן ליבשה אמר לפניו רבש"ע כלום יש עבד שנותן לו רבו מתנה וחוזר ונוטל ממנו אמר לו אתן לך אחד ומחצה שבהן

The Holy One, blessed be He, said to the prince of the sea: spew them out onto the dry land. He said before Him: Master of the Universe, is there a servant to whom his master gives a gift and then goes back and takes it from him? He said to him: I shall give you one and a half of them.

אמר לו רבש"ע יש עבד שתובע את רבו אמר לו נחל קישון יהא לי ערב מיד פלט אותן ליבשה ובאו ישראל וראו אותן שנאמר (שמות יד, ל) וירא ישראל את מצרים מת על שפת הים

He said to Him: Master of the Universe, is there a servant who makes a claim upon his master? He said to him: let the brook Kishon be surety for Me. At once he spewed them out onto the dry land, and Israel came and saw them, as it is said "and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore" (Exodus 14:30).

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.