The Talmud
פסחים דף ק״יPesachim 110b
Amud b of Pesachim 110 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 110b · פסחים ק״י ב
איבדור תבלונייכי פרחא זיקא למוריקא חדתא דנקטיתו נשים כשפניות אדחנני וחננכי לא אתיתי לגו השתא דאתיתי לגו קרחנני וחננכי
— may your spices be scattered; may the wind carry off the fresh saffron that you hold, you women of witchcraft. So long as it was ad-chanani va-chananchi — my grace and your grace — I did not come among you; now that I have come among you, let it be kar-chanani va-chananchi.
במערבא לא קפדי אזוגי רב דימי מנהרדעא קפיד אפילו ארושמא דחביתא הוה עובדא ופקע חביתא כללא דמילתא כל דקפיד קפדי בהדיה ודלא קפיד לא קפדי בהדיה ומיהו למיחש מיבעי
In the West they are not particular about pairs. Rav Dimi of Nehardea was particular even about the mark upon a jar. There was an incident, and the jar burst. The general rule of the matter: whoever is particular, they are particular with him; and whoever is not particular, they are not particular with him. And yet one ought to be concerned.
כי אתא רב דימי אמר שתי ביצים ושתי אגוזין שתי קישואין ודבר אחר הלכה למשה מסיני ומסתפקא להו לרבנן מאי ניהו דבר אחר וגזור רבנן בכולהו זוגי משום דבר אחר
When Rav Dimi came he said: two eggs, and two nuts, and two cucumbers, and another thing — a law given to Moses at Sinai. And the Rabbis are in doubt what that other thing is; and the Rabbis decreed concerning all pairs, on account of that other thing.
והא דאמרן עשרה תמניא שיתא ארבעה אין בהן משום זוגי לא אמרן אלא לענין מזיקין אבל לענין כשפים אפילו טובא נמי חיישינן
And that which we said, that ten, eight, six and four have in them nothing of pairs — we said this only as regards the harmful spirits; but as regards witchcraft, even with many we are concerned.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.