PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף ק״זPesachim 107a

Amud a of Pesachim 107 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 107a · פסחים ק״ז א

אמר רבא הילכתא טעם מקדש וטעם מבדיל ומי שלא קידש בערב שבת מקדש והולך כל היום כולו עד מוצאי שבת מי שלא הבדיל במוצאי שבת מבדיל והולך כל השבת כולו

Rava said: the halachah is that one who has tasted may say kiddush (the blessing said over a cup of wine), and one who has tasted may say havdalah (the blessing that separates the holy from the profane); and one who did not say kiddush on the eve of the Sabbath goes on saying kiddush the whole day, until the going out of the Sabbath; one who did not say havdalah at the going out of the Sabbath goes on saying havdalah the whole week.

אמימר פתח לה להא שמעתא דרבא בהאי לישנא אמר רבא הילכתא טעם מקדש טעם מבדיל מי שלא קידש בע"ש מקדש והולך כל היום כולו מי שלא הבדיל במוצ"ש מבדיל והולך כל היום כולו

Ameimar opened this ruling of Rava's in this language: Rava said: the halachah is that one who has tasted may say kiddush, one who has tasted may say havdalah; one who did not say kiddush on the eve of the Sabbath goes on saying kiddush the whole day; one who did not say havdalah at the going out of the Sabbath goes on saying havdalah the whole day.

אמרי ליה מר ינוקא ומר קשישא בריה דרב חסדא לרב אשי זימנא חדא איקלע אמימר לאתרין ולא הוה לן חמרא אייתינא ליה שיכרא ולא אבדיל ובת טוות למחר טרחנא ואייתינא ליה חמרא ואבדיל וטעים מידי לשנה תו איקלע לאתרין לא הוה לן חמרא אייתינא שיכרא אמר אי הכי חמר מדינה הוא אבדיל וטעים מידי

Mar Yenuka and Mar Kashisha, the sons of Rav Chisda, said to Rav Ashi: once Ameimar happened to come to our place, and we had no wine. We brought him beer, and he did not say havdalah, and he passed the night fasting. On the morrow we took trouble and brought him wine, and he said havdalah and tasted something. The next year he happened to come to our place again; we had no wine, and we brought beer. He said: if it is so, it is the wine of the country (chamar medinah — the drink customary in a place, which takes the place of wine there). He said havdalah and tasted something.

שמע מינה תלת ש"מ המבדיל בתפלה צריך שיבדיל על הכוס ושמע מינה אסור לו לאדם שיאכל קודם שיבדיל ושמע מינה מי שלא הבדיל במוצ"ש מבדיל והולך כל השבת כולו

Learn from this three things: learn from it that one who says havdalah in the Prayer (tefillah — the standing prayer of eighteen blessings) must say havdalah over the cup; and learn from it that a man is forbidden to eat before he says havdalah; and learn from it that one who did not say havdalah at the going out of the Sabbath goes on saying havdalah the whole week.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.