The Talmud
פסחים דף ק״דPesachim 104b
Amud b of Pesachim 104 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 104b · פסחים ק״ד ב
ולית הלכתא כוותיה
And the halachah is not in accordance with him.
עולא איקלע לפומבדיתא אמר ליה רב יהודה לרב יצחק ברי' זיל אמטי ליה כלכלה דפירי וחזי היכי אבדיל לא אזל שדר ליה לאביי כי אתא אביי א"ל היכי אמר א"ל ברוך המבדיל בין קודש לחול אמר ותו לא
Ulla happened to come to Pumbedita. Rav Yehuda said to Rav Yitzchak his son: go, carry him a basket of fruit, and see how he says havdalah. He did not go; he sent Abaye to him. When Abaye came, he said to him: how did he say it? He said to him: he said "Blessed is He who separates between the holy and the profane", and nothing more.
אתא לקמיה דאבוה א"ל היכי אמר אמר ליה אנא לא אזלי אנא שדריתיה לאביי ואמר לי המבדיל בין קודש לחול א"ל רברבנותיה דמר וסררותיה דמר גרמא ליה למר דלא תימא שמעתיה מפומיה
He came before his father. He said to him: how did he say it? He said to him: I did not go; I sent Abaye, and he said to me: "He who separates between the holy and the profane". He said to him: the Master's greatness and the Master's lordship have caused the Master not to say his teaching from Ulla's own mouth.
מיתיבי כל הברכות כולן פותח בברוך וחותם בהן בברוך חוץ מברכת מצות וברכת הפירות וברכה הסמוכה לחבירתה וברכה אחרונה שבקרית שמע
They raised an objection: all the blessings, all of them, one opens with "Blessed" and seals them with "Blessed", except for the blessing over the commandments, and the blessing over fruits, and a blessing that stands next to its fellow, and the last blessing of the recitation of the Shema —
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.