PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף ק״דPesachim 104a

Amud a of Pesachim 104 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 104a · פסחים ק״ד א

והא מר לא תלתא אמר ולא שבע אמר א"ל איברא בין יום השביעי לששת ימי המעשה מעין חתימה היא ואמר רב יהודה אמר שמואל המבדיל צריך שיאמר מעין חתימה סמוך לחתימתו ופומבדיתאי אמרי מעין פתיחתן סמוך לחתימתן

— but the Master did not say three and did not say seven! He said to him: in truth, "between the seventh day and the six days of work" is something of the nature of the seal — the words with which a blessing is closed. And Rav Yehuda said that Shmuel said: one who says havdalah (the blessing that separates the holy from the profane) must say something of the nature of the seal close to his seal. And those of Pumbedita say: something of the nature of their opening close to their seal.

מאי בינייהו איכא בינייהו יום טוב שחל להיות אחר השבת דחתמינן בין קודש לקודש

What is the difference between them? A festival day that falls after the Sabbath, where we seal "between holy and holy", is the difference between them.

מ"ד מעין פתיחתן סמוך לחתימתן לא בעי למימר בין קדושת שבת לקדושת יום טוב הבדלת ומאן דאמר מעין חתימתן סמוך לחתימתן בעי למימר בין קדושת שבת לקדושת יום טוב הבדלת

The one who says "something of the nature of their opening close to their seal" need not say "between the holiness of the Sabbath and the holiness of the festival day You have separated". And the one who says "something of the nature of their seal close to their seal" must say "between the holiness of the Sabbath and the holiness of the festival day You have separated".

גופא אמר רבי אלעזר אמר רבי אושעיא הפוחת לא יפחות משלש והמוסיף לא יוסיף על שבע

To the matter itself: Rabbi Elazar said that Rabbi Oshaya said: he who diminishes shall not diminish below three, and he who adds shall not add beyond seven.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.