The Talmud
נדה דף ט׳Niddah 9b
Amud b of Niddah 9 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 9b · נדה ט׳ ב
כל שקורין לה אמא אמא ואינה בושה ר' זירא ור' שמואל בר רב יצחק חד אמר כל שאינה מקפדת וחד אמר כל שאינה בושה מאי בינייהו איכא בינייהו בושה ואינה מקפדת
— any woman whom they call "mother, mother", and she is not ashamed. Rabbi Zeira and Rabbi Shmuel bar Rav Yitzchak: one said, any woman who is not particular; and one said, any woman who is not ashamed. What is between them? Between them is one who is ashamed but is not particular.
וכמה עונה אמר ריש לקיש משום רבי יהודה נשיאה עונה בינונית שלשים יום ורבא אמר רב חסדא עשרים יום ולא פליגי מר קחשיב ימי טומאה וימי טהרה ומר לא חשיב ימי טומאה
And how long is an onah? Reish Lakish said in the name of Rabbi Yehuda Nesiah: a middling onah is thirty days. And Rava said in the name of Rav Chisda: twenty days. And they do not differ: one Master reckons the days of uncleanness and the days of cleanness, and one Master does not reckon the days of uncleanness.
ת"ר זקנה שעברו עליה שלש עונות וראתה דיה שעתה ועוד עברו עליה שלש עונות וראתה דיה שעתה ועוד עברו עליה שלש עונות וראתה הרי היא ככל הנשים ומטמאה מעת לעת ומפקידה לפקידה
The Rabbis taught: an old woman over whom three onot have passed and she saw — her own hour suffices. And again three onot passed over her and she saw — her own hour suffices. And again three onot passed over her and she saw — she is like all women, and she renders unclean for four-and-twenty hours and from one examination to the next.
ולא (מיבעיא) שכוונה אלא אפי' פיחתה (ואפילו) והותירה
And it need not be said where she was exact, but even where she was short, and even where she was over.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.