The Talmud
נדה דף ט׳Niddah 9a
Amud a of Niddah 9 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 9a · נדה ט׳ א
קושי סמוך ללידה רחמנא טהריה אמר רב פפי הנח מעת לעת דרבנן
— hard labour close to a birth the Merciful One declared clean! Rav Papi said: leave aside the four-and-twenty hours, which are by the word of the Rabbis.
רב פפא אמר מידי הוא טעמא אלא משום דראשה כבד עליה ואבריה כבדין עליה הכא נמי ראשה ואבריה כבדין עליה
Rav Pappa said: is the reason anything but that her head is heavy upon her and her limbs are heavy upon her? Here too her head and her limbs are heavy upon her.
בעא מיניה רבי ירמיה מרבי זירא ראתה ואח"כ הוכר עוברה מהו כיון דבעידנא דחזאי לא הוכר עוברה מטמיא או דלמא כיון דסמוך לה חזאי לא מטמיא
Rabbi Yirmeya asked of Rabbi Zeira: if she saw, and afterwards her foetus became recognisable, what is the law? Since at the time that she saw her foetus was not recognisable, she renders unclean; or perhaps, since she saw close to it, she does not render unclean?
א"ל מידי הוא טעמא אלא משום דראשה כבד עליה ואבריה כבדין עליה בעידנא דחזאי אין ראשה כבד עליה ואין אבריה כבדין עליה
He said to him: is the reason anything but that her head is heavy upon her and her limbs are heavy upon her? At the time that she saw, her head is not heavy upon her and her limbs are not heavy upon her.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.