The Talmud
נדה דף ו׳Niddah 6b
Amud b of Niddah 6 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 6b · נדה ו׳ ב
בשעת הדחק והוינן בה מאי לאחר שנזכר אילימא לאחר שנזכר דאין הלכה כרבי אליעזר אלא כרבנן בשעת הדחק היכי עביד כותיה
— in a time of pressing need. And we discussed it: what is "after he remembered"? If you say, after he remembered that the halachah is not in accordance with Rabbi Eliezer but in accordance with the Rabbis — then in a time of pressing need, how could he act in accordance with him?
אלא (לאו) דלא איתמר הלכתא לא כמר ולא כמר וכיון שנזכר דלאו יחיד פליג עליה אלא רבים פליגי עליה אמר כדי הוא רבי אליעזר לסמוך עליו בשעת הדחק
Rather, no halachah had been stated, neither in accordance with this Master nor in accordance with that Master; and once he remembered that it was not an individual who differed with him but many who differed with him, he said: Rabbi Eliezer is worthy to be relied upon in a time of pressing need.
אי אמרת בשלמא לתרומה היינו דהואי תרומה בימי רבי אלא אי אמרת לקדש קדש בימי רבי מי הואי
Granted if you say for terumah — that is well, for there was terumah in the days of Rabbi. But if you say for holy things — were there holy things in the days of Rabbi?
כדעולא דאמר עולא חבריא מדכן בגלילא הכא נמי בימי רבי
As with Ulla — for Ulla said: the colleagues keep cleanness in Galilee. Here too, in the days of Rabbi.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.