The Talmud
נדה דף נ״אNiddah 51a
Amud a of Niddah 51 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 51a · נדה נ״א א
בטומאה חמורה שכן אינה עושה כיוצא בה תאמר בטומאה קלה שעושה כיוצא בה
— of the grave uncleanness, which does not make its like, will you say so of the light uncleanness, which does make its like?
אמר ליה אביי כל דכן הוא ומה טומאה חמורה דקילא דאינה עושה כיוצא בה מטמאה שלא במחשבה טומאה קלה דחמירא דעושה כיוצא בה אינו דין שמטמאה שלא במחשבה
Abaye said to him: it is all the more so! If the grave uncleanness, which is lenient in that it does not make its like, conveys uncleanness without an intention, then the light uncleanness, which is stringent in that it makes its like — is it not right that it should convey uncleanness without an intention?
אלא אמר רב ששת הכי קאמר לא אם אמרת בטומאה חמורה שכן אינה צריכה הכשר תאמר בטומאה קלה שצריכה הכשר
Rather, Rav Sheshet said: this is what he means: no. If you have said so of the grave uncleanness, which does not require to be made susceptible, will you say so of the light uncleanness, which requires to be made susceptible?
ומי צריכה הכשר והתנן שלשה דברים נאמרו בנבלת עוף טהור צריכה מחשבה ואינה מטמאה אלא בבית הבליעה ואינה צריכה הכשר
And does it require to be made susceptible? But surely we learnt: three things were said concerning the carcass of a clean bird: it requires an intention, and it conveys uncleanness only in the gullet, and it does not require to be made susceptible.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.