The Talmud
נדה דף ל״גNiddah 33a
Amud a of Niddah 33 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 33a · נדה ל״ג א
אילימא תחתיו דזב (ויקרא ט״ו:י׳ ) מואיש אשר יגע במשכבו נפקא אלא הנוגע בכל אשר יהיה הזב תחתיו ומאי ניהו עליון של זב
If we say "under him" of the zav (a man made unclean by an unnatural flux) — that is derived from "and whosoever touches his bed" (Leviticus 15:10)! Rather: one who touches anything that the zav shall be under — and what is that? What is above a zav.
והנושא נמי יטמא ומאי ניהו נישא מ"ט והנשא כתיב
And "he that carries" too shall be unclean — and what is that? What is carried. What is the reason? "Ve-hanisa" — "and what is carried" — is written.
נתקו הכתוב מטומאה חמורה והביאו לידי טומאה קלה לומר לך שאינו מטמא אלא אוכלין ומשקין
Scripture detached it from the grave uncleanness and brought it into a light uncleanness, to tell you that it renders unclean only food and drink.
אימר נתקו הכתוב מטומאה חמורה דלא מטמא אדם לטמא בגדים אבל אדם או בגדים ליטמא אמר קרא יטמא טומאה קלה משמע
Say that Scripture detached it from the grave uncleanness, so that it does not render a man unclean to render garments unclean; but that a man or garments should become unclean — yes? The verse says "shall be unclean": it implies a light uncleanness.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.