The Talmud
נדה דף כ״גNiddah 23b
Amud b of Niddah 23 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 23b · נדה כ״ג ב
אף אנן נמי תנינא המפלת כמין בהמה חיה ועוף (ולד מעליא הוא) דברי ר"מ וחכ"א עד שיהא בו מצורת אדם
— we too have learnt it: "a woman who miscarries the likeness of a domestic animal, wild animal or bird — it is a proper offspring — the words of Rabbi Meir. And the Sages say: not until there is in it something of the form of a man."
והמפלת סנדל או שליא או שפיר מרוקם והיוצא מחותך הבא אחריו בכור לנחלה ואינו בכור לכהן ואי ס"ד דחיי הבא אחריו בכור לנחלה מי הוי
"And a woman who miscarries a sandal (the flat fish-shaped growth that comes with a child), or an afterbirth, or a sac in which the form has taken shape, or one that comes out cut in pieces — the one who comes after it is a firstborn for inheritance and is not a firstborn for the priest." And if it should enter your mind that it lives — the one who comes after it, would he be a firstborn for inheritance?
אמר רבא לעולם דחיי ושאני התם דאמר קרא (דברים כח ) ראשית אונו מי שלבו דוה עליו יצא זה שאין לבו דוה עליו
Rava said: in truth it lives; and there it is different, for the verse says "the first-fruits of his strength" (Deuteronomy 28) — one over whom his heart grieves; this one is excluded, over whom his heart does not grieve.
בעא מיניה רב אדא בר אהבה מאביי לרבי מאיר דאמר בהמה במעי אשה ולד מעליא הוא אדם במעי בהמה מאי למאי נפקא מיניה לאשתרויי באכילה
Rav Adda bar Ahava asked of Abaye: according to Rabbi Meir, who said that an animal in the belly of a woman is a proper offspring — a man in the belly of an animal, what? For what difference? For being permitted to be eaten.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.