The Talmud
נדה דף ט״זNiddah 16b
Amud b of Niddah 16 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Niddah 16b · נדה ט״ז ב
גמ׳ ת"ר אע"פ שאמרו המשמש מטתו לאור הנר הרי זה מגונה בש"א צריכה שני עדים על כל תשמיש או תשמש לאור הנר ובה"א דיה בשני עדים כל הלילה
GEMARA. The Rabbis taught: even though they said that one who uses his bed by the light of a lamp — this is unseemly — Beit Shammai say: she needs two test-rags for each act of relations, or she must have relations by the light of a lamp; and Beit Hillel say: two test-rags suffice her for the whole night.
תניא אמרו להם ב"ש לב"ה לדבריכם ליחוש שמא תראה טיפת דם כחרדל בביאה ראשונה ותחפנה שכבת זרע בביאה שניה
It was taught: Beit Shammai said to Beit Hillel: according to your words, let us be concerned lest she see a drop of blood the size of a mustard seed at the first intercourse, and the semen cover it over at the second intercourse.
א"ל ב"ה אף לדבריכם ליחוש עד שהרוק בתוך הפה שמא נימוק והולך לו
Beit Hillel said to them: according to your words too, let us be concerned lest, while the spittle is still in the mouth, it dissolve and pass away.
אמרו להם לפי שאינו דומה נימוק פעם אחת לנימוק שתי פעמים
They said to them: because dissolving once is not like dissolving twice.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.