The Talmud
נדרים דף ו׳Nedarim 6a
Amud a of Nedarim 6 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 6a · נדרים ו׳ א
דאין אדם מגרש את אשת חבירו אבל בעלמא מי שמעת להו
— for a man does not divorce his fellow's wife; but in general, have you heard them say so?
מיתיבי הרי הוא עלי הרי זה [עלי] אסור מפני שהוא יד לקרבן טעמא דאמר עלי הוא דאסור אבל לא אמר עלי לא תיובתא דאביי
They raised an objection: "behold, it is upon me", "behold, this is upon me" — it is forbidden, because it is a handle for an offering. The reason is that he said "upon me" — that it is forbidden; but if he did not say "upon me", no. This is a refutation of Abaye!
אמר לך אביי טעמא דאמר עלי הוא דאסור אבל אמר הרי הוא ולא אמר עלי הרי הוא דהפקר הרי הוא דצדקה קאמר והא מפני שהוא יד לקרבן קתני
Abaye could say to you: the reason is that he said "upon me" — that it is forbidden; but if he said "behold, it is", and did not say "upon me", it is "behold, it is ownerless", "behold, it is charity" that he was saying. But surely it teaches "because it is a handle for an offering"!
אלא אימא טעמא דאמר עלי הוא אסור וחבירו מותר אבל אמר הרי הוא שניהן אסורין דדלמא הרי הוא הקדש קאמר
Rather, say: the reason is that he said "upon me" — that he is forbidden and his fellow is permitted; but if he said "behold, it is", both of them are forbidden, for perhaps he was saying "behold, it is consecrated property".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.