NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף ס״הNedarim 65a

Amud a of Nedarim 65 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 65a · נדרים ס״ה א

תניא המודר הנאה מחבירו אין מתירין לו אלא בפניו מנה"מ אמר רב נחמן דכתיב (שמות ד, יט) ויאמר ה' אל משה במדין לך שוב מצרים כי מתו כל האנשים אמר לו במדין נדרת לך והתר נדרך במדין דכתיב (שמות ב, כא) ויואל משה אין אלה אלא שבועה דכתיב (יחזקאל יז, יג) ויבא אתו באלה

It was taught: one who is forbidden by vow to have benefit from his fellow — they release him only in his presence. From where are these things derived? Rav Nachman said: for it is written "and the Lord said to Moses in Midian: go, return into Egypt; for all the men are dead" (Exodus 4:19). He said to him: in Midian you vowed; go and release your vow in Midian. For it is written "va-yoel, and Moses was content" (Exodus 2:21), and alah is none other than an oath, for it is written "and he brought him under an alah" (Ezekiel 17:13).

(דברי הימים ב לו, יג) וגם במלך נבוכד נצר מרד אשר השביעו באלהים (חיים) מאי מרדותיה אשכחיה צדקיה לנבוכד נצר דהוה קאכיל ארנבא חיה א"ל אישתבע לי דלא מגלית עילוי ולא תיפוק מילתא אישתבע

"And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God" (II Chronicles 36:13). What was his rebellion? Zedekiah found Nebuchadnezzar eating a live hare. He said to him: swear to me that you will not reveal it of me, and that the matter will not go out. He swore.

לסוף הוה קא מצטער צדקיהו בגופיה איתשיל אשבועתיה ואמר שמע נבוכד נצר דקא מבזין ליה שלח ואייתי סנהדרין וצדקיהו אמר להון חזיתון מאי קא עביד צדקיהו לאו הכי אישתבע בשמא דשמיא דלא מגלינא א"ל איתשלי אשבועתא

In the end Zedekiah was distressed over it in his body; he had his oath released, and said it. Nebuchadnezzar heard that they were mocking him. He sent and brought the Sanhedrin and Zedekiah, and said to them: have you seen what Zedekiah has done? Did he not swear thus by the name of Heaven, that he would not reveal it? They said to him: he had the oath released.

[א"ל מתשלין אשבועתא] אמרי ליה אין אמר להו בפניו או אפילו שלא בפניו אמרי ליה בפניו אמר להון ואתון מאי עבדיתון מאי טעמא לא אמריתון לצדקיהו מיד (איכה ב, י) ישבו לארץ ידמו זקני בת ציון אמר רבי יצחק ששמטו כרים מתחתיהם:

He said to them: can one have an oath released? They said to him: yes. He said to them: in his presence, or even not in his presence? They said to him: in his presence. He said to them: and you — what did you do? What is the reason you did not say so to Zedekiah? At once: "they sit upon the ground, and keep silence, the elders of the daughter of Zion" (Lamentations 2:10). Rabbi Yitzchak said: for they slipped the cushions from under them.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.