The Talmud
נדרים דף ס״בNedarim 62b
Amud b of Nedarim 62 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 62b · נדרים ס״ב ב
לפתוח ראשון ולברך ראשון וליטול מנה יפה ראשון
— to open first, and to bless first, and to take a fine portion first.
אמר רבא שרי ליה לצורבא מרבנן למימר לא יהיבנא אכרגא דכתיב (עזרא ז, כד) מנדה בלו והלך לא שליט למירמא עליהון וא"ר יהודה מנדה זו מנת המלך בלו זו כסף גולגלתא והלך זו ארנונא
Rava said: it is permitted for a young scholar of the Rabbis to say: I will not pay the poll-tax, as it is written "it shall not be lawful to impose tribute, impost, or toll, upon them" (Ezra 7:24); and Rav Yehuda said: "tribute" — this is the king's portion; "impost" — this is the head-money; and "toll" — this is arnona (the government's tax in kind).
ואמר רבא שרי ליה לצורבא מרבנן למימר עבדא דנורא אנא לא יהיבנא אכרגא מ"ט לאברוחי אריא מיניה קאמר
And Rava said: it is permitted for a young scholar of the Rabbis to say: I am a servant of the fire; I will not pay the poll-tax. What is the reason? He says it in order to drive a lion away from himself.
רב אשי הוה ליה ההוא אבא זבניה לבי נורא א"ל רבינא לרב אשי האיכא (ויקרא יט, יד) לפני עור לא תתן מכשול א"ל רוב עצים להסקה ניתנו:
Rav Ashi had a certain forest; he sold it to the house of fire. Ravina said to Rav Ashi: but there is "you shall not put a stumbling-block before the blind" (Leviticus 19:14)! He said to him: the greater part of wood is given for kindling.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.