The Talmud
נדרים דף ס״אNedarim 61b
Amud b of Nedarim 61 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 61b · נדרים ס״א ב
לספיקא ורבי יוסי סבר מעייל איניש נפשיה לספיקא
— into a doubt, and Rabbi Yose holds a man puts himself into a doubt?
ורמינהי מי שיש לו שתי כיתי בנות משתי נשים ואמר קדשתי את בתי הגדולה ואיני יודע אם גדולה שבגדולות אם גדולה שבקטנות ואם קטנה שבגדולות שהיא גדולה מן הגדולה שבקטנות כולן אסורות דברי ר"מ חוץ מן הקטנה שבקטנות
But they raised a contradiction: one who has two sets of daughters from two wives, and he said: I betrothed my eldest daughter, and I do not know whether the eldest of the elder set, or the eldest of the younger set, or the youngest of the elder set, who is older than the eldest of the younger set — all of them are forbidden; these are the words of Rabbi Meir; except the youngest of the younger set.
רבי יוסי אומר כולן מותרות חוץ מן הגדולה שבגדולות
Rabbi Yose says: all of them are permitted, except the eldest of the elder set.
אמר רבי חנינא בר אבדימי אמר רב מוחלפת השיטה והתניא זה הכלל כל שזמנו קבוע ואמר עד לפני ר"מ אומר עד שיצא ורבי יוסי אומר עד שיגיע:
Rabbi Chanina bar Avdimi said in the name of Rav: the teaching is reversed. And so it was taught: this is the general rule: whatever has a fixed time, and he said "until before" — Rabbi Meir says: until it goes out; and Rabbi Yose says: until it arrives.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.