NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף מ״טNedarim 49a

Amud a of Nedarim 49 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 49a · נדרים מ״ט א

מתני׳ הנודר מן המבושל מותר בצלי ובשלוק אמר קונם תבשיל שאיני טועם אסור במעשה קדרה רך ומותר בעבה ומותר בביצה טורמוטא ובדלעת הרמוצה הנודר ממעשה קדרה אין אסור אלא ממעשה רתחתה אמר קונם היורד לקדרה שאיני טועם אסור בכל המתבשלין בקדרה:

MISHNAH. One who vows abstinence from what is cooked is permitted what is roast and what is boiled. If he said "konam (a vow that forbids a thing by likening it to an offering), a dish, that I shall not taste", he is forbidden a soft maaseh kedeirah (a dish of grain boiled up in a pot) and permitted a thick one, and permitted a turmuta egg and the remutza gourd. One who vows abstinence from maaseh kedeirah is forbidden only what is made in its seething. If he said "konam, what goes down into the pot, that I shall not taste", he is forbidden all things that are cooked in the pot.

גמ׳ תניא ר' יאשיה אוסר ואע"פ שאין ראיה לדבר זכר לדבר שנא' (דברי הימים ב לה, יג) ויבשלו את הפסח באש כמשפט

GEMARA. It was taught: Rabbi Yoshiya forbids. And though there is no proof of the matter, there is a hint of the matter, as it is said "and they cooked the passover with fire according to the ordinance" (II Chronicles 35:13).

לימא בהא קמיפלגי דרבי יאשיה סבר הלך אחר לשון תורה ותנא דילן סבר בנדרים הלך אחר לשון בני אדם

Shall we say that they differ in this: that Rabbi Yoshiya holds: go after the language of the Torah; and our tanna holds: in vows, go after the language of men?

לא דכולי עלמא בנדרים הלך אחר לשון בני אדם מר כי אתריה ומר כי אתריה באתרא דתנא דילן לצלי קרו ליה צלי ולמבושל קרו ליה מבושל באתרא דר' יאשיה אפילו צלי קרו מבושל

No; all agree that in vows, go after the language of men — one Master spoke according to his own place and one Master according to his own place. In the place of our tanna, roast they call roast and cooked they call cooked; in the place of Rabbi Yoshiya, even roast they call cooked.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.