NedarimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נדרים דף מ״זNedarim 47a

Amud a of Nedarim 47 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nedarim 47a · נדרים מ״ז א

האומר לחבירו וכו': בעי אבימי קונם לבית זה שאתה נכנס מת או שמכרו לאחר מהו אדם אוסר דבר שברשותו לכשיצא מרשותו או לא

"One who says to his fellow", and so forth: Avimi asked: "konam (a vow that forbids a thing by likening it to an offering), this house that you enter" — if he died or sold it to another, what is the law? Does a man render forbidden a thing that is in his domain for when it goes out of his domain, or not?

אמר רבא ת"ש האומר לבנו קונם שאי אתה נהנה לי ומת יירשנו בחייו ובמותו ומת לא יירשנו ש"מ אדם אוסר דבר שברשותו לכשיצא מרשותו שמע מינה:

Rava said: come and hear: one who says to his son "konam, that you shall have benefit from me", and he died — he inherits from him; "in his lifetime and in his death", and he died — he does not inherit from him. Learn from this that a man renders forbidden a thing that is in his domain for when it goes out of his domain. Learn from this.

תנן התם קונם פירות האלו עלי קונם הן על פי קונם הן לפי אסור בחילופיהן ובגידוליהן

We learnt there: "konam be these fruits upon me", "konam be they upon my mouth", "konam be they for my mouth" — he is forbidden what is exchanged for them and what grows from them.

בעי רמי בר חמא אמר קונם פירות האלו על פלוני מהו בחילופיהן מי אמרינן גבי דיליה הואיל ואדם אוסר פירות חבירו על עצמו אדם אוסר דבר שלא בא לעולם על עצמו גבי חבירו הואיל ואין אדם אוסר פירות חבירו על חבירו אין אדם אוסר דבר שלא בא לעולם על חבירו

Rami bar Chama asked: if he said "konam be these fruits upon so-and-so", what is the law as to what is exchanged for them? Do we say: as to himself, since a man renders forbidden his fellow's fruits upon himself, a man renders forbidden a thing that has not come into the world upon himself; as to his fellow, since a man does not render forbidden his fellow's fruits upon his fellow, a man does not render forbidden a thing that has not come into the world upon his fellow —

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.