The Talmud
נדרים דף ב׳Nedarim 2a
Amud a of Nedarim 2 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nedarim 2a · נדרים ב׳ א
מתני׳ כל כינויי נדרים כנדרים
MISHNAH. All the substitutes for vows are as vows.
וחרמים כחרמים ושבועות כשבועות ונזירות כנזירות
And for devoted things, as devoted things; and for oaths, as oaths; and for naziriteship, as naziriteship.
האומר לחברו מודרני ממך מופרשני ממך מרוחקני ממך שאני אוכל לך שאני טועם לך אסור
One who says to his fellow: "I am vowed away from you", "I am separated from you", "I am distanced from you", "that which I eat of yours", "that which I taste of yours" — he is forbidden.
מנודה אני לך ר''ע היה חוכך בזה להחמיר
"I am banned from you" — Rabbi Akiva was inclined in this to be stringent.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.