The Talmud
נזיר דף ו׳Nazir 6b
Amud b of Nazir 6 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 6b · נזיר ו׳ ב
אמר לך בר פדא אימא סיפא רבי אליעזר אומר אינו סותר אלא שבעה אי סלקא דעתך שלשים בעינן נסתור כולהו
Bar Padda could say to you: say the latter clause: Rabbi Eliezer says: he undoes only seven. If it should enter your mind that we require thirty, let him undo all of them!
קסבר רבי אליעזר מקצת היום ככולו
Rabbi Eliezer holds that part of a day counts as the whole of it.
תנן הריני נזיר מאה יום נטמא יום מאה סותר את הכל רבי אליעזר אומר אינו סותר אלא שלשים יום ואי סלקא דעתך סבר רבי אליעזר מקצת היום ככולו נסתור שבעה ואי לא סבר מקצת היום ככולו ליסתור כולהו
We learnt: "I am hereby a nazirite for a hundred days" — if he became unclean on the hundredth day, he undoes the whole; Rabbi Eliezer says: he undoes only thirty days. And if it should enter your mind that Rabbi Eliezer holds that part of a day counts as the whole of it, let him undo seven; and if he does not hold that part of a day counts as the whole of it, let him undo all of them!
לעולם לא אמרינן מקצת היום ככולו אי הכי ליסתור כולהו אמר ריש לקיש היינו טעמא דרבי אליעזר אמר קרא (במדבר ו, יג) זאת תורת הנזיר ביום מלאת ימי נזרו התורה אמרה נטמא ביום מלאת תן לו תורת נזיר
In truth, we do not say that part of a day counts as the whole of it. If so, let him undo all of them! Reish Lakish said: this is the reason of Rabbi Eliezer: the verse says "and this is the law of the Nazirite, on the day when the days of his consecration are fulfilled" (Numbers 6:13) — the Torah said: if he became unclean on the day of the fulfilment, give him the law of a nazirite.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.