The Talmud
נזיר דף ו׳Nazir 6a
Amud a of Nazir 6 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 6a · נזיר ו׳ א
אלא לבר פדא קשיא
— but according to Bar Padda, it is difficult.
אמר לך בר פדא אימא סיפא ואם גילח את הראשונה ליום שלשים מגלח את השניה ליום ששים אלא סיפא מסייעא ליה רישא באומר שלימים
Bar Padda could say to you: say the latter clause: and if he shaved for the first on the thirtieth day, he shaves for the second on the sixtieth day. Then the latter clause supports him; and the first clause is where he says "complete ones".
ולרב מתנא קשיא סיפא אמר לך רב מתנא כדקתני סיפא יום שלשים עולה לכאן ולכאן
And according to Rav Mattena the latter clause is difficult! — Rav Mattena could say to you: as the latter clause teaches: the thirtieth day counts for here and for there.
מאי היא מקצת היום ככולו הא אמרה חדא זימנא מהו דתימא ה"מ לענין חדא נזירות אבל לשתי נזירות לא קמ"ל
What is that? Part of a day counts as the whole of it. But he has said it once already! It might have entered your mind to say: these words apply with regard to a single naziriteship, but with regard to two naziriteships, no. So he teaches us otherwise.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.