The Talmud
נזיר דף נ״גNazir 53a
Amud a of Nazir 53 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 53a · נזיר נ״ג א
והא רבא הוא דאמר לא נצרכה אלא לשדרה וגולגולת שאין בהן רובע עצמות בתר דשמעה מר"ע
But surely it is Rava himself who said: it was needed only for a spine and a skull in which there is not a quarter-kav of bones! — That was after he heard it from Rabbi Akiva.
ת"ש שמאי אומר עצם אחד מן שדרה או מן גולגולת שאני שמאי דמחמיר טפי
Come and hear: Shammai says: one bone from a spine or from a skull. — Shammai is different, for he is more stringent.
ליפשוט מינה טעמא דשמאי דמחמי' הא לרבנן עד דאיכא חצי קב עצמו'
Let us resolve from it: the reason is that of Shammai, who is stringent; but for the Rabbis, not until there is half a kav of bones!
דילמא עד כאן לא פליגי רבנן עליה דשמאי אלא בעצם אחד אבל ברובע עצמות אפילו רבנן מודו
Perhaps thus far the Rabbis differ with Shammai only over one bone; but over a quarter-kav of bones, even the Rabbis concede.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.