The Talmud
נזיר דף מ״זNazir 47a
Amud a of Nazir 47 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 47a · נזיר מ״ז א
מתני׳ מי שנזרק עליו אחד מן הדמים ונטמא רבי אליעזר אומר סותר את הכל וחכ"א יביא שאר קרבנותיו ויטהר אמרו לו מעשה במרים התרמודית שנזרק עליה אחד מן הדמים ובאו ואמרו לה על בתה שהיתה מסוכנת והלכה ומצאה שמתה ואמרו חכמים תביא שאר קרבנותיה ותטהר:
MISHNAH. One for whom one of the bloods was sprinkled, and he became unclean — Rabbi Eliezer says: he undoes the whole; and the Sages say: he shall bring his remaining offerings and become clean. They said to him: it once happened with Miriam the Tarmodite that one of the bloods was sprinkled for her, and they came and told her about her daughter, that she was dangerously ill; and she went and found that she had died. And the Sages said: she shall bring her remaining offerings and become clean.
גמ׳ קתני ר' אליעזר אומר סותר את הכל והאמר ר' אליעזר כל אחר מלאת שבעה סותר אמר רב מאי סותר נמי דקאמר ר' אליעזר סותר קרבנותיו
GEMARA. It teaches: "Rabbi Eliezer says: he undoes the whole". But surely Rabbi Eliezer said: anything after the fulfilment undoes seven! Rav said: what is "undoes" that Rabbi Eliezer too says? He undoes his offerings.
הכי נמי מסתברא דקתני וחכ"א תביא שאר קרבנותיה ותטהר ש"מ
So too it stands to reason, for it teaches: "and the Sages say: she shall bring her remaining offerings and become clean". Learn from this.
ומעשה נמי במרים התרמודית שנזרק עליה אחד מן הדמים ובאו והודיעוה על בתה שהיתה מסוכנת והלכה ומצאה שמתה ואמרו חכמים תביא שאר קרבנותיה ותטהר ש"מ:
And the incident too: "with Miriam the Tarmodite, that one of the bloods was sprinkled for her, and they came and informed her about her daughter, that she was dangerously ill, and she went and found that she had died; and the Sages said: she shall bring her remaining offerings and become clean". Learn from this.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.