The Talmud
נזיר דף מ״וNazir 46b
Amud b of Nazir 46 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 46b · נזיר מ״ו ב
ומי מעכבא והתניא (במדבר ו, יג) זאת תורת הנזיר בין שיש לו כפים בין שאין לו כפים
And is it indispensable? But surely it was taught: "this is the law of the nazirite" (Numbers 6:13) — whether he has hands or whether he has no hands.
ואלא הא דתניא זאת תורת הנזיר בין שיש לו שער בין שאין לו שער הכי נמי דלא מעכבא והתניא נזיר ממורט בש"א אינו צריך להעביר תער על ראשו וב"ה אומרים צריך להעביר תער על ראשו
But then, that which was taught: "this is the law of the nazirite" — whether he has hair or whether he has no hair — so too is it not indispensable? But surely it was taught: a bald nazirite — Beit Shammai say: he need not pass a razor over his head; and Beit Hillel say: he must pass a razor over his head.
ואמר רבינא מאי אינו צריך לב"ש אינו צריך אין לו תקנה הא לב"ה יש לו תקנה
And Ravina said: what is "he need not"? For Beit Shammai, "he need not" — he has no remedy; from which it follows that for Beit Hillel he has a remedy.
והיינו דרבי פדת דאמר ר' פדת ב"ש ורבי אליעזר אמרו דבר אחד
And this is that of Rabbi Pedat; for Rabbi Pedat said: Beit Shammai and Rabbi Eliezer said one and the same thing.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.