The Talmud
נזיר דף מ״הNazir 45a
Amud a of Nazir 45 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 45a · נזיר מ״ה א
מכדי שערי ניקנור היכא קיימין בשערי לוייה
Now, the gates of Nicanor — where do they stand? At the gates of the camp of the Levites.
והתניא טמא מת מותר ליכנס במחנה לוייה ולא טמא מת בלבד אלא אפי' מת עצמו שנאמר (שמות יג, יט) ויקח משה את עצמות יוסף עמו מאי עמו עמו במחיצתו עמו במחנה לוייה
But surely it was taught: one who is unclean through a corpse is permitted to enter the camp of the Levites; and not only one who is unclean through a corpse, but even the corpse itself, as it is said "and Moses took the bones of Joseph with him" (Exodus 13:19). What is "with him"? With him, within his boundary; with him, in the camp of the Levites.
אלא (אמר אביי) טבול יום של זב כזב דמי ואפ"ה כיון דמחוסר כפרה לא עייל
Rather, Abaye said: a zav (a man made unclean by an unnatural flux) who has immersed that day is like a zav; and even so, since he lacks atonement, he does not enter.
ואי במחנה לוייה קאי אמאי קא קרי ליה אהל מועד למימרא מה התם מחוסר כפרה לא עייל אף למחנה לוייה נמי מחוסר כפרה לא עייל
And if he stands in the camp of the Levites, why does it call it the tent of meeting? To say: just as there one who lacks atonement does not enter, so too into the camp of the Levites one who lacks atonement does not enter.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.