The Talmud
נזיר דף ל״חNazir 38a
Amud a of Nazir 38 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 38a · נזיר ל״ח א
דלית ליה צירוף מכל אשר יעשה מאי דריש ביה אמר לך ההוא מיבעי ליה לעולם אינו נזיר עד שיזיר מכולן
— who does not hold of joining together: what does he expound from "of anything that is made"? He could say to you: that one is needed for him for this — one is never a nazirite until he vows from all of them.
א"ר אבהו א"ר אלעזר כל רביעיות שבתורה אין היתר מצטרף לאיסור חוץ מרביעית שבנזיר שהרי אמרה תורה משרת מאי איכא בין ר' יוחנן לר' אלעזר
Rabbi Abbahu said in the name of Rabbi Elazar: for all the measures of a reviit (a quarter of a log) in the Torah, what is permitted does not join with what is forbidden, save for the reviit of the nazirite, for the Torah said "mishrat", anything in which grapes have been steeped. What difference is there between Rabbi Yochanan and Rabbi Elazar?
איכא בינייהו דר' יוחנן מרבי אפי' אוכלין ור"א משקין אין מידי אחרינא לא:
There is between them this: that Rabbi Yochanan includes even foods; and Rabbi Elazar — liquids, yes; anything else, no.
א"ר אלעזר עשר רביעיות הן ונקיט רב כהנא בידיה חמש סומקתא וחמש חיוורתא חמש סומקתא נזיר ועושה פסח שהורו במקדש ומתו
Rabbi Elazar said: there are ten measures of a reviit. And Rav Kahana was holding them in his hand: five red and five white. The five red: the nazirite, and one who makes the Passover, those who give a ruling, the Sanctuary, and the dead.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.