The Talmud
נזיר דף ל״דNazir 34a
Amud a of Nazir 34 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 34a · נזיר ל״ד א
אילימא ר' טרפון מי הוי נזיר כיון דבשעתא דקא נזר לא ידע אי פלוני הוא ואי לא מי חלה עליה נזירות והתניא ר' יהודה אומר משום ר' טרפון אין אחד מהן נזיר לפי שלא נתנה נזירות אלא להפלאה
If you say it is Rabbi Tarfon's — is he a nazirite? Since at the moment that he vowed he did not know whether it was so-and-so or not, does naziriteship take hold upon him? But surely it was taught: Rabbi Yehuda says in the name of Rabbi Tarfon: neither of them is a nazirite, for naziriteship was given only with a clear utterance.
אלא ר"י דכרי הוא דתניא הריני נזיר על מנת שיהא בכרי הזה מאה כור והלך ומצאו שנגנב או שאבד ר"ש אוסר ור' יהודה מתיר
Rather, it is Rabbi Yehuda's, of the heap; for it was taught: "I am hereby a nazirite on condition that there are a hundred kor (a large dry measure) in this heap", and he went and found that it had been stolen or was lost — Rabbi Shimon forbids, and Rabbi Yehuda permits.
ר"ש סבר כיון דאילו לא נגנב דלמא הוו ביה מאה כור והוי נזיר השתא נמי הוי נזיר והכא נמי כיון דאי אתא לקמן וידעינן דפלוני הואי הוי נזיר השתא נמי הוי נזיר:
Rabbi Shimon holds: since, had it not been stolen, perhaps there would have been a hundred kor in it and he would be a nazirite, now too he is a nazirite. And here too: since, had he come before us and we knew that it was so-and-so, he would be a nazirite, now too he is a nazirite.
מתני׳ ראה את הכוי ואמר הריני נזיר שזה חיה הריני נזיר שזה אינו חיה הריני נזיר שזה בהמה הריני נזיר שאין זה בהמה הריני
MISHNAH. If he saw a koy (a creature of doubtful kind, whether wild beast or domesticated animal) and said: "I am hereby a nazirite that this is a wild animal"; "I am hereby a nazirite that this is not a wild animal"; "I am hereby a nazirite that this is a domestic animal"; "I am hereby a nazirite that this is not a domestic animal"; "I am hereby —
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.