The Talmud
נזיר דף ל׳Nazir 30b
Amud b of Nazir 30 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Nazir 30b · נזיר ל׳ ב
קא משמע לן הלכה
— so he teaches us: it is a halachah.
איבעיא להו פליגי רבנן עליה דר' יוסי או לא פליגי ואם תימצי לומר פליגי ארישא או אסיפא ת"ש כיצד אמרו האיש מגלח על נזירות אביו
A question was raised before them: do the Rabbis differ with Rabbi Yose, or do they not differ? And if you say they differ — on the first clause or on the latter clause? Come and hear: how did they say a man may shave for his father's naziriteship?
מי שהיה אביו נזיר והפריש אביו מעות לנזירותו ומת ואמר הריני נזיר על מנת שאגלח על מעות אבא זהו שמגלח על מעות אביו אבל מי שהיה הוא ואביו נזירים והפריש אביו מעות לנזירותו ומת הרי אלו יפלו לנדבה דברי ר' יוסי
One whose father was a nazirite, and his father set aside money for his naziriteship and died, and he said: "I am hereby a nazirite on condition that I shave on Father's money" — this is the one who shaves on his father's money. But one who was a nazirite, he and his father, and his father set aside money for his naziriteship and died — these shall fall to the freewill-offerings. These are the words of Rabbi Yose.
ר' אליעזר ור' מאיר ורבי יהודה אמרו זה הוא שמגלח על מעות אביו
Rabbi Eliezer and Rabbi Meir and Rabbi Yehuda said: this is the one who shaves on his father's money.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.