NazirAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

נזיר דף כ״אNazir 21a

Amud a of Nazir 21 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Nazir 21a · נזיר כ״א א

תניא נמי הכי מי שאמר הריני נזיר ושמע חבירו ושהה כדי דבור ואמר ואני הוא אסור וחבירו מותר וכמה כדי דבור כדי שאילת שלום תלמיד לרב

It was taught so too: one who said "I am hereby a nazirite", and his fellow heard, and waited the span of an utterance, and said "and I" — he is forbidden and his fellow is permitted. And how long is the span of an utterance? As long as it takes a disciple to greet his master.

לימא מסייעא ליה מי שאמר הריני נזיר ושמע חבירו ואמר ואני ואני ותו לא תנא כי רוכלא ליחשיב וליזיל

Shall we say it supports him: "one who said 'I am hereby a nazirite', and his fellow heard and said 'and I', 'and I'" — and no more? Shall the tanna count them off and go on like a pedlar?

וליתני חד ולשמעינן הני ה"נ ומשום דקתני סיפא הותר הראשון הותרו כולן הותר האחרון האחרון מותר וכולן אסורין מכלל דאיכא אמצעי ומשום הכי קתני ואני ואני

Then let him teach one and let him teach us those! It is indeed so; and it is because it teaches in the latter clause "if the first was released, they are all released; if the last was released, the last is permitted and all of them are forbidden" — it follows that there is a middle one; and for this reason it teaches "and I", "and I".

איבעיא להו חד בחבריה מיתפיס או דלמא בקמא מיתפסי למאי נפקא מינה לאתפוסי ומיזל אי אמרת חד בחבריה מתפיס מתפסין ואזלין לעולם ואי אמרת בקמא מתפסי טפי מכדי דבור לא מתפסין מאי

A question was raised before them: does each one attach himself to his fellow, or perhaps do they attach themselves to the first? What difference does it make? For attaching and going on: if you say each one attaches to his fellow, they go on attaching for ever; and if you say they attach to the first, beyond the span of an utterance they do not attach. What is it?

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.