The Talmud
מועד קטן דף ח׳Moed Katan 8a
Amud a of Moed Katan 8 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 8a · מועד קטן ח׳ א
דהא עצים ואבנים בעלמא לא מטמאו והכא מטמאו
— for wood and stones in general do not become unclean, and here they become unclean.
ורבי אמר אצטריך דאי כתב רחמנא וביום הראות בו הוה אמינא לדבר מצוה אין לדבר הרשות לא כתב רחמנא וצוה הכהן
And Rabbi would say: it was necessary. For had the Merciful One written "and on the day that it appears in him", I would have said: for a matter of a commandment, yes; for an optional matter, no. So the Merciful One wrote "then the priest shall command".
ואי כתב רחמנא וצוה הכהן הוה אמינא הני אין דלאו טומאה דגופיה אבל טומאה דגופיה אימא מיחזא חזיא ליה צריכא
And had the Merciful One written "then the priest shall command", I would have said that this applies to these, which are not uncleanness of his own body; but as to uncleanness of his own body, say that he is to be looked at. It was necessary.
אמר מר יש יום שאתה רואה בו ויש יום שאי אתה רואה בו
The Master said: there is a day on which you look at it, and there is a day on which you do not look at it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.