Moed KatanAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מועד קטן דף ה׳Moed Katan 5a

Amud a of Moed Katan 5 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Moed Katan 5a · מועד קטן ה׳ א

קילקולי המים שברה"ר וכו': חטיטה אין חפירה לא

— damaged waterways that are in the public domain", and so forth: hollowing out, yes; digging, no.

אמר ר' יעקב אמר ר' יוחנן לא שנו אלא שאין רבים צריכין להם אבל רבים צריכין להם אפילו חפירה מותר

Rabbi Yaakov said in the name of Rabbi Yochanan: they taught this only where the many do not need them; but where the many need them, even digging is permitted.

וכי רבים צריכין להם מי שרי והתניא חוטטין בורות שיחין ומערות של יחיד ואין צריך לומר של רבים ואין חופרין בורות שיחין ומערות של רבים ואין צריך לומר של יחיד מאי לאו בשרבים צריכין להם

And where the many need them, is it permitted? But surely it was taught: one may hollow out pits, ditches and caves of an individual, and it need not be said those of the many; and one may not dig pits, ditches and caves of the many, and it need not be said those of an individual. Is it not where the many need them?

לא בשאין רבים צריכין להם

No — where the many do not need them.

…and 18 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.