The Talmud
מועד קטן דף כ״זMoed Katan 27a
Amud a of Moed Katan 27 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 27a · מועד קטן כ״ז א
אם יכול למעט בעסקו ימעט ואם לאו יגלגל עמהן
— if he can diminish his business, let him diminish it; and if not, let him go along with them.
תנו רבנן מאימתי כופין את המטות משיצא מפתח ביתו דברי ר' אליעזר רבי יהושע אומר משיסתם הגולל
The Rabbis taught: from when do they overturn the beds? From when he has gone out of the door of his house; these are the words of Rabbi Eliezer. Rabbi Yehoshua says: from when the golel (the stone that closes the grave) is sealed.
מעשה שמת רבן גמליאל הזקן כיון שיצא מפתח ביתו אמר להם רבי אליעזר כפו מטותיכם וכיון שנסתם הגולל אמר להם רבי יהושע כפו מטותיכם אמרו לו כבר כפינו על פי זקן
It once happened that Rabban Gamliel the Elder died. When he had gone out of the door of his house, Rabbi Eliezer said to them: overturn your beds. And when the golel was sealed, Rabbi Yehoshua said to them: overturn your beds. They said to him: we have already overturned them at the word of the elder.
ת"ר מאימתי זוקפין את המטות בערב שבת מן המנחה ולמעלה אמר רבה בר הונא אף על פי כן אינו יושב עליה עד שתחשך ולמוצאי שבת אע"פ שאין לו לישב אלא יום אחד חוזר וכופה
The Rabbis taught: from when do they set the beds upright? On the eve of the Sabbath, from minchah onwards. Rabbah bar Huna said: even so, he does not sit upon it until it grows dark. And at the departure of the Sabbath, even though he has only one day left to sit, he goes back and overturns it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.