The Talmud
מועד קטן דף י״חMoed Katan 18a
Amud a of Moed Katan 18 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Moed Katan 18a · מועד קטן י״ח א
הלכה כרבי יוסי במועד ובאבל דאמר שמואל הלכה כדברי המיקל באבל
— the halachah is in accordance with Rabbi Yose in the matter of the festival and in the matter of mourning, for Shmuel said: the halachah is as the words of the more lenient in mourning.
פנחס אחוה דמר שמואל איתרע ביה מילתא על שמואל למישאל טעמא מיניה חזנהו לטופרי דהוו נפישן אמר ליה אמאי לא שקלת להו אמר ליה אי בדידיה הוה מי מזלזלת ביה כולי האי
A mishap befell Pinchas the brother of Mar Shmuel. Shmuel went in to ask the reason of him. He saw that his nails were long. He said to him: why have you not cut them? He said to him: if it had befallen you, would you make so light of it?
הואי (קהלת י, ה) כשגגה שיוצא מלפני השליט ואיתרע ביה מילתא בשמואל על פנחס אחוה למישאל טעמא מיניה שקלינהו לטופריה חבטינהו לאפיה אמר ליה לית לך ברית כרותה לשפתים
It became "like an error that goes out from before the ruler" (Ecclesiastes 10:5), and a mishap befell Shmuel. Pinchas his brother went in to ask the reason of him. He took his nails and flung them at his face. He said to him: do you not hold that a covenant is made with the lips?
דאמר ר' יוחנן מנין שברית כרותה לשפתים שנאמר (בראשית כב, ה) ויאמר אברהם אל נעריו שבו לכם פה עם החמור ואני והנער נלכה עד כה ונשתחוה ונשובה אליכם ואיסתייעא מלתא דהדור תרוייהו
For Rabbi Yochanan said: from where do we know that a covenant is made with the lips? As it is said "and Abraham said to his young men: stay here with the donkey, and I and the lad will go yonder; and we will worship, and come back to you" (Genesis 22:5). And so it came to pass, that the two of them came back.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.