The Talmud
מנחות דף ט׳Menachot 9b
Amud b of Menachot 9 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 9b · מנחות ט׳ ב
מנחה מאי עבידתה אמר רב פפא מנחת נסכים
A meal-offering — what is it doing there? Rav Pappa said: the meal-offering of libations.
ס"ד אמינא הואיל ובהדי זבח אתיא כי גופיה דזבח דמיא קמ"ל
It might have entered your mind to say: since it comes with a sacrifice, it is as the body of the sacrifice itself. So he teaches us otherwise.
ומאן דפסל שאני הכא דאמר קרא (ויקרא ו, ג) והרים הכהן מן המנחה את אזכרתה והקטיר המזבחה המנחה עד דאיתא לכולה מנחה לא יקטיר
And the one who declares it unfit: here it is different, for the verse says "and the priest shall take off from the meal-offering its memorial-part, and shall burn it upon the altar" (Leviticus 6:3) — "the meal-offering": until the whole meal-offering is there, he shall not burn.
ואידך מן המנחה מנחה שהיתה כבר (שלימה בשעת קמיצה יקטיר אע"ג דהשתא אינה שלימה)
And the other? "From the meal-offering": a meal-offering that was already whole at the time of the taking of the handful — he shall burn, even though now it is not whole.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.