The Talmud
מנחות דף צ״זMenachot 97b
Amud b of Menachot 97 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 97b · מנחות צ״ז ב
וחיק האמה ואמה רוחב וגבולה אל שפתה סביב זרת האחד וזה גב המזבח חיק האמה זה יסוד אמה רוחב זה סובב וגבולה אל שפתה סביב זרת האחד אלו קרנות זה גב המזבח זה מזבח הזהב
— "and the hollow a cubit, and a cubit the breadth, and its border by its edge round about one span; and this is the back of the altar". "The hollow a cubit" — this is the base. "A cubit the breadth" — this is the surrounding ledge. "And its border by its edge round about one span" — these are the horns. "This is the back of the altar" — this is the golden altar.
ר' מאיר סבר זהו באמה בת חמשה הא כל אמות כלים באמה בת שש ורבי יהודה סבר כזה יהו כל אמות כלים
Rabbi Meir holds: "this" — this is with a cubit of five; hence all the cubits of vessels are with a cubit of six. And Rabbi Yehuda holds: "like this" shall all the cubits of vessels be.
קא סלקא דעתך מיסוד ועד סובב באמה בת חמישה בגובה ומאי חיק האמה ואמה רוחב הכי קא אמר מחיק האמה ועד רוחב באמה בת חמשה
It enters your mind that from the base up to the surrounding ledge it is with a cubit of five in height; and what is "the hollow a cubit, and a cubit the breadth"? This is what it is saying: from "the hollow a cubit" up to "the breadth" it is with a cubit of five.
גובה המזבח כמה הוי עשר אמות שית בני חמשה חמשה וארבעי בני שיתא שיתא
The height of the altar — how much is it? Ten cubits: six of five each, and four of six each.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.