The Talmud
מנחות דף צ״זMenachot 97a
Amud a of Menachot 97 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 97a · מנחות צ״ז א
לבזבזין או בשלא חיפה את לבזבזין ואמר ליה לא שנא ציפוי עומד ולא שנא ציפוי שאינו עומד לא שנא חיפה את לבזבזין ולא שנא לא חיפה לבזבזין
— its edges, or where it does not cover its edges? And he said to him: there is no difference between a standing overlay and an overlay that is not standing; there is no difference between where it covers its edges and where it does not cover its edges.
וכי תימא עצי שיטים חשיבי ולא בטלי הניחא לריש לקיש דאמר לא שנו אלא בכלי אכסלגוס הבאים ממדינת הים אבל כלי מסמס חשיבי ולא בטלי שפיר אלא לרבי יוחנן דאמר כלי מסמס נמי בטלי מאי איכא למימר
And if you say: acacia wood is of consequence and is not nullified — this is well according to Reish Lakish, who said: they taught this only of vessels of akhsalgim (a common kind of wood) that come from overseas; but vessels of masmim (a costly kind of wood) are of consequence and are not nullified — well and good. But according to Rabbi Yochanan, who said: even vessels of masmim are nullified too — what is there to say?
שאני שולחן דרחמנא קרייה עץ שנאמר (יחזקאל מא, כב) המזבח עץ שלש אמות גבוה ארכו שתים אמות ומקצעות לו וארכו וקירותיו עץ וידבר אלי זה השולחן אשר לפני ה'
The table is different, for the Merciful One called it wood, as it is said: "the altar of wood, three cubits high, and its length two cubits; and its corners, and its length, and its walls were of wood; and he spoke to me: this is the table that is before the Lord" (Ezekiel 41:22).
פתח במזבח וסיים בשולחן ר' יוחנן ור' אלעזר דאמרי תרוייהו בזמן שבית המקדש קיים מזבח מכפר על אדם ועכשיו שאין בית המקדש קיים שולחנו של אדם מכפר עליו:
It opens with the altar and closes with the table. Rabbi Yochanan and Rabbi Elazar both said: at the time when the Temple stands, the altar makes atonement for a man; and now that the Temple does not stand, a man's table makes atonement for him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.