The Talmud
מנחות דף צ׳Menachot 90b
Amud b of Menachot 90 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 90b · מנחות צ׳ ב
משלש ועמדו מארבע מספק מארבע שיד הקדש על העליונה
— at three, and it stood at four, he supplies at four; for the hand of consecrated property is uppermost.
תניא כוותיה דרבי חייא בר יוסף תניא כוותיה דרבי יוחנן
It was taught in accordance with Rabbi Chiyya bar Yosef; it was taught in accordance with Rabbi Yochanan.
תניא כוותיה דרבי חייא בר יוסף בירוצי מידות הללו מה היו עושין בהן אם יש זבח אחר יקריבו עמו ואם לנו יפסלו בלינה ואם לאו מקיצין בהן את המזבח וקיץ זה מהו עולות הבשר לשם ועורות לכהנים
It was taught in accordance with Rabbi Chiyya bar Yosef: these overflows of the measures — what would they do with them? If there is another sacrifice, they offer them with it; and if they were left overnight, they are disqualified by being left overnight; and if not, they provide kayitz for the altar with them. And this kayitz — what is it? Burnt-offerings: the flesh to the Name, and the hides to the priests.
תניא כוותיה דרבי יוחנן המקבל עליו לספק סלתות מארבע ועמדו משלש מספק מארבע משלש ועמדו מארבע מספק מארבע שיד הקדש על העליונה וזהו ששנינו מותר נסכים לקיץ המזבח:
It was taught in accordance with Rabbi Yochanan: one who undertakes to supply fine flour at four, and it stood at three, supplies at four; at three, and it stood at four, he supplies at four; for the hand of consecrated property is uppermost. And this is what we learnt: the surplus of the libations is for the kayitz of the altar.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.