MenachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מנחות דף פ׳Menachot 80a

Amud a of Menachot 80 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Menachot 80a · מנחות פ׳ א

אלא אחליפי תודה נדבה בין לפני כפרה בין לאחר כפרה טעונות לחם מרבה בתודות הוא

Rather, to the substitutes of a freewill thanksgiving-offering: whether before atonement or after atonement they require bread, since he is adding to thanksgiving-offerings.

אלא אולד תודה נדבה בין לפני כפרה בין לאחר כפרה אין טעונין לחם מותר דתודה היא אלא אולד תודה חובה לפני כפרה טעון לחם לאחר כפרה אין טעון לחם

Rather, to the offspring of a freewill thanksgiving-offering? Whether before atonement or after atonement they do not require bread — it is the surplus of a thanksgiving-offering. Rather, to the offspring of an obligatory thanksgiving-offering: before atonement it requires bread; after atonement it does not require bread.

מאי קמ"ל דקסבר ר' יוחנן אדם מתכפר בשבח הקדש הוי בה נמי אביי כי האי גוונא

What does he teach us? That Rabbi Yochanan holds that a man obtains atonement with the improvement of consecrated property. Abaye too pondered it in this way.

איתמר נמי אמר רב יצחק בר יוסף אמר רבי יוחנן חילופי תודה נדבה בין לפני כפרה בין לאחר כפרה טעונה לחם מרבה בתודות הוא ולד תודה נדבה בין לפני כפרה בין לאחר כפרה אין טעון לחם מותר דתודה הוא וולד תודה חובה לפני כפרה טעונין לחם לאחר כפרה אין טעונין לחם

It was also stated: Rav Yitzchak bar Yosef said in the name of Rabbi Yochanan: the substitutes of a freewill thanksgiving-offering, whether before atonement or after atonement, require bread — he is adding to thanksgiving-offerings; the offspring of a freewill thanksgiving-offering, whether before atonement or after atonement, does not require bread — it is the surplus of a thanksgiving-offering; and the offspring of an obligatory thanksgiving-offering — before atonement they require bread, after atonement they do not require bread.

…and 8 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.