MenachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מנחות דף ו׳Menachot 6a

Amud a of Menachot 6 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Menachot 6a · מנחות ו׳ א

מה לכלאים שמצותו בכך

— what of kilayim (the forbidden mixture of wool and linen): that is their commandment.

רב שישא בריה דרב אידי אמר משום דאיכא למימר ליהדר דינא ותיתי במה הצד מה למליקה שכן קדושתה אוסרתה חלב ודם יוכיחו

Rav Shisha the son of Rav Idi said: because one can say: let the reasoning come round again and come by way of what they have in common. What of melikah (the priest's severing of the nape with his fingernail) — its sanctity forbids it; forbidden fat and blood will prove it.

מה לחלב ודם שכן באים מכלל היתר מליקה תוכיח

What of forbidden fat and blood — they come out of a general permission; melikah will prove it.

וחזר הדין לא ראי זה כראי זה ולא ראי זה כראי זה הצד השוה שבהן שאסורין להדיוט ומותרין לגבוה אף אני אביא טרפה אף על פי שאסורה להדיוט תהא מותרת לגבוה מה להצד השוה שבהן שכן מצותה בכך

And the reasoning has come round again. The aspect of this one is not like the aspect of that one, and the aspect of that one is not like the aspect of this one. What is common to them both is that they are forbidden for an ordinary man and permitted for the Most High; so too I will bring a tereifah (an animal with a fatal defect): even though it is forbidden for an ordinary man, it shall be permitted for the Most High. What of what is common to them both, that this is their commandment?

…and 17 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.