The Talmud
מנחות דף ס״הMenachot 65a
Amud a of Menachot 65 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 65a · מנחות ס״ה א
והיינו דתנן פתחיה על הקינין זה מרדכי למה נקרא שמו פתחיה פותח דברים ודורשן ויודע בשבעים לשון
And this is what we learnt: Petachyah was over the bird-offerings — this is Mordecai. Why was his name called Petachyah? Because he would open matters and expound them, and he knew seventy languages.
כולהו סנהדרין נמי ידעי שבעים לשון דאמר רבי יוחנן אין מושיבים בסנהדרין אלא בעלי חכמה בעלי מראה בעלי קומה בעלי זקנה בעלי כשפים ויודעים שבעים לשון שלא תהא סנהדרין שומעת מפי התורגמן
But all the Sanhedrin too knew seventy languages! For Rabbi Yochanan said: they seat on the Sanhedrin only men of wisdom, men of appearance, men of stature, men of age, men of witchcraft, and who know seventy languages, so that the Sanhedrin should not hear from the mouth of the interpreter.
אלא דהוה בייל לישני ודריש והיינו דכתיב במרדכי (נחמיה ז, ז) בלשן:
Rather, that he would mix languages and expound; and this is what is written of Mordecai: "Bilshan" (Nehemiah 7:7).
מתני׳ כיצד הן עושין שלוחי בית דין יוצאין מערב יום טוב ועושין אותן כריכות במחובר לקרקע כדי שיהא נוח לקצור כל העיירות הסמוכות לשם מתכנסות לשם כדי שיהא נקצר בעסק גדול
MISHNAH. How would they do it? The agents of the court go out on the eve of the festival day and make it into bundles while it is attached to the ground, so that it should be easy to reap. All the towns near there gather there, so that it should be reaped with great display.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.