The Talmud
מנחות דף נ״חMenachot 58a
Amud a of Menachot 58 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 58a · מנחות נ״ח א
ור' יוחנן האי אותם מאי עביד ליה
And Rabbi Yochanan — this "them", what does he do with it?
מיבעי ליה לכדתניא יכול יהא יחיד מתנדב ומביא כיוצא בה נדבה וקורא אני בה (דברים כג, כד) מוצא שפתיך תשמור ועשית
He needs it for what was taught: one might think an individual may donate and bring its like as a freewill-offering, and I read concerning it "that which is gone out of your lips you shall observe and do" (Deuteronomy 23:24).
ת"ל (ויקרא ב, יב) קרבן ראשית תקריבו ציבור אמרתי לך ולא יחיד
The verse states "as an offering of first-fruits you may bring" (Leviticus 2:12): to the community I said it to you, and not to an individual.
יכול לא יהא יחיד מביא שאינו מביא חובתו כיוצא בה אבל יהא ציבור מביא שמביא חובתו כיוצא בה ת"ל אותם ומה יש לך להביא שתי הלחם מן השאור ובכורים מן הדבש
One might think an individual may not bring it, since he does not bring his obligation of its like; but the community may bring it, since it brings its obligation of its like. The verse states "them". And what have you to bring? The two loaves of se'or (the sourdough leaven that makes the dough ferment), and bikkurim (the first fruits brought to the Temple) of honey.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.