The Talmud
מנחות דף ד׳Menachot 4b
Amud b of Menachot 4 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 4b · מנחות ד׳ ב
ואשם מצורע ששחטן שלא לשמן פסולין הואיל ובאו להכשיר ולא הכשירו
— and the guilt-offering of a leper that one slaughtered not for their own sake: they are unfit, since they come to render fit and did not render fit.
תנן כל המנחות שנקמצו שלא לשמן כשירות אלא שלא עלו לבעלים לשום חובה חוץ ממנחת חוטא ומנחת קנאות ואם איתא ליתני נמי חוץ ממנחת העומר
We learnt: "All the meal-offerings from which the handful was taken not for their own sake are fit, except that they do not count for the owners in discharge of an obligation — apart from the meal-offering of a sinner and the meal-offering of jealousies". And if it is so, let it teach also: apart from the meal-offering of the omer!
כי קתני באה יחיד באה צבור לא קתני כי תני באה בגלל עצמה באה בגלל זבח לא קתני
When it teaches, it teaches what comes from an individual; what comes from the community it does not teach. When it teaches, it teaches what comes on its own account; what comes on account of a sacrifice it does not teach.
כי קתני הנך שאין קבוע להן זמן הא דקבוע לה זמן לא קתני:
When it teaches, it teaches those that have no fixed time; that which has a fixed time it does not teach.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.