MenachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

מנחות דף ל״זMenachot 37a

Amud a of Menachot 37 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Menachot 37a · מנחות ל״ז א

רבי יוסי החורם אומר מצינו ימין שנקרא יד שנאמר (בראשית מח, יז) וירא יוסף כי ישית אביו יד ימינו ואידך יד ימינו איקרי יד סתמא לא איקרי

Rabbi Yose HaChoram says: we have found the right called "hand", as it is said "and when Joseph saw that his father was laying his right hand" (Genesis 48:17). And the other one? It is called "his right hand"; plain "hand" it is not called.

ר' נתן אומר אינו צריך הרי הוא אומר (דברים ו, ח) וקשרתם וכתבתם מה כתיבה בימין אף קשירה בימין וכיון דקשירה בימין הנחה בשמאל היא ור' יוסי החורם הנחה דבשמאל מנא ליה נפקא ליה מהיכא דנפקא ליה לר' נתן

Rabbi Natan says: that is not necessary. Behold it says "and you shall bind them" (Deuteronomy 6:8), "and you shall write them": just as the writing is with the right, so the binding is with the right; and since the binding is with the right, the laying is on the left. And Rabbi Yose HaChoram — the laying on the left, from where does he derive it? He derives it from where Rabbi Natan derives it.

רב אשי אמר מידכה כתיב בה"י כהה א"ל ר' אבא לרב אשי ואימא ידך שבכח א"ל מי כתיב בחי"ת

Rav Ashi said: from "your hand" (yadkhah), written with a heh — keheh, the weak one. Rabbi Abba said to Rav Ashi: but say "your hand" that is in strength (koach)! He said to him: is it written with a chet?

כתנאי ידכה בה"י זו שמאל אחרים אומרים ידך לרבות את הגידם תניא אידך אין לו זרוע פטור מן התפילין אחרים אומר ידכה לרבות את הגידם

It is like a dispute of tannaim: "yadkhah", with a heh — this is the left. Others say: "your hand" — to include one without a hand. It was taught in another baraita: one who has no arm is exempt from tefillin (the phylacteries bound upon the head and the arm). Others say: "yadkhah" — to include one without a hand.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.