The Talmud
מנחות דף כ״דMenachot 24b
Amud b of Menachot 24 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Menachot 24b · מנחות כ״ד ב
מדרס ועשאו וילון טהור מן המדרס אבל טמא מגע מדרס
— midras (the uncleanness that a zav, a man made unclean by an unnatural flux, conveys to whatever he treads or sits upon), and he made it into a curtain — it is clean from midras, but it is unclean by contact with midras.
א"ר יוסי באיזה מדרס נגע זה אלא שאם נגע בו הזב טמא מגע הזב
Rabbi Yose said: and which midras did this touch? Rather, it means that if a zav touched it, it should be unclean by contact with a zav.
כי נגע בו הזב מיהא טמא ואפי' לבסוף (כטמא מדרס ואח"כ מגע הזב) אמאי לימא שבע ליה טומאה
When the zav touched it, at all events it is unclean, and even at the end — first unclean with midras and afterwards with contact with the zav. Why? Let us say: it is sated with uncleanness!
א"ל וממאי דהאי שאם נגע בו הזב לבתר מדרס דילמא מקמי מדרס דהויא טומאה חמורה על טומאה קלה
He said to him: and from where do you know that this "if a zav touched it" is after the midras? Perhaps it is before the midras, so that it is a grave uncleanness upon a light uncleanness.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.